Teljes rendszerteljesítmény-monitor HOGYAN

Chris Lorenz

lorenzc@us.ibm.com

2003.06.10

Verziótörténet
Verzió: 2.02003.06.10Átdolgozta: CL

Tartalomjegyzék
1. Szerzői jog és licenc
1.1. Magyar fordítás
2. Mi a CSPM?
3. Követelmények
4. A CSPM telepítése és ennek követelményei
4.1. A Qt 3.0-as vagy későbbi verzió telepítése
4.2. CSPM telepítése
4.3. A CSPM indítása
5. CSPM alapbeállítások módosítása
6. A CSPM adatmegjelenítése
6.1. System Overview fül
6.2. IRQs fül
6.3. CPU Utilization fül
6.4. Memory fül
6.5. Network fül
6.6. Storage fül
6.7. Tests fül
6.8. Test Summary fül

1. Szerzői jog és licenc

Copyright (c) 2003 IBM Corporation. Minden jog fenntartva.

Ez a dokumentum úgy használható "AHOGY VAN", minden garancia nélkül. A dokumentumban lévő információkat a saját felelősségére használja fel!

A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye. A többi cég, termék, szolgáltatás név mások védjegyei lehetnek.

Engedélyezett a dokumentum másolása, terjesztése, és/vagy módosítása a GNU Szabad Dokumentáció Licensz feltétele mellett, az 1.1 vagy későbbi verzió a Free Software Foundation által közzétéve, megváltoztathatatlan rész, fedőlap és hátlap szöveg nélkül. A licensz egy másolata megtalálható a http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt honlapon.


1.1. Magyar fordítás

A magyar fordítást Medgyesi László készítette (2004.07.01). A lektorálást Daczi László végezte el (2004.07.07). A dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján. A dokumentum fordítása a Szegedi Tudományegyetem nyílt forráskódú szoftverfejlesztés speciálkollégiumának segítségével valósult meg.


2. Mi a CSPM?

A Don Dupuis of Compaq Computer Corporation által írt CSPM egy grafikus eszköz, ami figyeli a Linux (R) rendszer CPU, memória, háttértár, hálózat és IRQ felhasználását. A CSPM automatikusan összegyűjti az összes információt, és utána egy hisztogramot generál, ami megjeleníti a rendszer használatát.


3. Követelmények

A CSPM 1.0 vagy későbbi verziójának követelményei:


4. A CSPM telepítése és ennek követelményei

Ez a rész leírja, hogyan lehet megszerezni a Qt alkalmazásfejlesztő környezetet, és telepíteni a CSPM-et.


4.1. A Qt 3.0-as vagy későbbi verzió telepítése

A Qt 3.0 vagy későbbi verziót telepíteni kell a rendszerre a CSPM telepítése előtt. Kövesse a következő lépéseket a Qt megszerzéséhez és beállításához:

  1. Töltse le a Qt X/11 ingyenes kiadását a http://www.trolltech.com webhelyről.

  2. Kövesse a Trolltech utasításait a Qt telepítéséhez.

  3. Futassa ./configure szkriptet a -thread kapcsolóval, hogy a Qt sokszálú futtatás módban legyen telepítve.

    # ./configure -thread
  4. Győződjön meg róla, hogy exportálta a QTDIR és LD_LIBRARY_PATH változókat, ahogy az a szoftverrel letöltött Qt telepítési útmutatóban le van írva.


5. CSPM alapbeállítások módosítása

Alapbeállításban minden hisztogram y tengelyén öt jelölés van. Ha nem aktív egy különleges eszköz sem, akkor a CSPM alap értékei 0, 0,2, 0,4, 0,6 és 0,8. Egy eszköz aktiválódásakor a CSPM az öt értéket úgy állítja be, hogy azok egyenletesen növekedjenek 0-tól a csúcs értékig, amit a vizsgált intervallumban gyűjtött. Néha a rácsvonalak pont a beosztás számaira esnek, ami megnehezíti azok leolvasását. Beállíthatja a rácsvonalak színét, a vizsgált intervallumot, vagy eltüntetheti a rácsvonalakat.

Megváltoztathatja az alap rácshálózatot, a méretezést és a megjelenítés beállításokat minden nézetben a Preferences (tulajdonságok) menüben. A Preferences menüben a következőket választhatja: System (rendszer), Tests (tesztek), CPU, Memory (memória), Network (hálózat), Strorage (háttértár) vagy IRQs (megszakítások). Ha kiválaszt egy tételt, megnézheti a hozzá tartozó Grid (rácshálózat), Monitoring (megjelenítés), vagy Sizing (méretezés) fület (ha alkalmazható).

A Grid (rácshálózat) fülnél olyan dolgokat változtathat meg, mint:

A Monitor fülön olyan dolgokat változtathat meg, mint:

A Sizing fülön megváltoztathatja a kijelző dobozok minimum magasságát és szélességét (pixelben).


6. A CSPM adatmegjelenítése

A CSPM hisztogramokat jelenít meg, amik információkat szolgáltatnak a rendszer használatáról. A programnak 8 kijelző füle van a különböző típusú CSPM által összegyűjtött rendszerinformációk számára. A fülek a következők:

A kulcs minden hisztogram tábla alján elárulja, hogyan kell a tábla különböző színeit értelmezni.

Használja a horizontális és vertikális görgető sávot minden hisztogram megtekintéséhez, ami nem fért el az kezdő képernyőn.